为什么古龙的小说不适合拍成电视剧

白癜风早期症状 http://m.39.net/pf/a_6320392.html
提到武侠,没人能避开金庸和古龙这两个名字,武侠世界中的双子星,各有特色又同样闪耀。作品优秀,必然就会有人把它们从纸张搬到荧屏上,但奇怪的是,从一次元到三次元,金庸的影视改编作品一如既往的优秀,甚至各版主题曲插曲也成了众多人青春回忆中的回忆,经典中的经典。可相反的是古龙小说拍成的电视剧却大多无人问津,而且几乎是烂剧。我问你看过《武林外史》没?你回答我看过《武林外传》;《绝代双骄》没人知道,说《小鱼儿与花无缺》却有人附和。为什么呢?难道真如某些人所说古龙不如金庸吗?不不不,金庸是正派大师,古龙是江湖浪子,不同的人生态度何来比较,原因其实是:古龙的作品一点儿也不适合拍成电视剧。

01

古龙小说中语言、对话占了很大篇幅

如果你看过古龙的原著,一定会对大篇幅的语言描写印象深刻。不管是早期还是后期,古龙都喜欢在人物对话上着墨较多,更何况很多对话都看似多余,莫名其妙,让人摸不着头脑,却又暗含深意,不可或缺。

他脚步沉稳,却走得很快,停在七尺外,忽然问:“燕十三?”

“是的。”

“你的夺命十三剑,真的天下无敌?”

“未必。”

……

他冷笑着,又道:“要在江湖中成名并不容易,只有这法子比较容易。”

燕十三道:“很好。”

高通道:“现在我已来了,带来了我的剑,洗净了我的咽喉。”

“很好。”

“你的心呢?”

“我的心已死。”

——《三少爷的剑》

香香道:“这是不是打更的声音?”

赵无忌道:“是的。”

香香道:“我真的没有听错?”

赵无忌道:“你没错。”

香香道:“现在还是白天,这个人就打起更来,是不是有毛病?”

赵无忌道:“他没有毛病,他想什么时候打更,就在什么时候打更。”

香香道:“为什么?”

赵无忌道:“因为他打的更和别人不同,不是报时的。”

香香道:“他打的是什么更?”

赵无忌道:“是断魂更。”

——《白玉老虎》

你看,明明一个人就能说完的台词,他非要安排成对话,但你又不得不承认这种方式还别有一番滋味。要是其他人这样写,读者说不定早就暗骂:“能不能好好说话!”可古龙就敢这么写,他这么写了,还有一大堆人愿意看。问题是,你愿意在电视上看两个人这样说话吗?小说中所有的呈现都源于文字和语言,但电视剧可以用背景,色彩,形象等等进行呈现,语言相对就弱了。如果角色大部分时间都在讲话,几张脸轮着换,镜头不停跳,那观众早就摔遥控器了。没办法这样拍,只能改,一改,就不是古龙了。

02

古龙作品中隐晦的情感关系太多

这也是古龙的一大特点,他很多东西不写明,就留着,让读者猜去。比如阿飞到底是不是白飞飞和沈浪的孩子?铁心兰是爱小鱼儿多还是爱花无缺多?高亚男到底爱不爱胡铁花呢?萧十一郎在沈璧君和风四娘之间会选谁?《决战之夜》最后陆小凤和皇帝到底说了什么?兰花先生到底是谁呢?这些问题都没有标准答案,无限的遐想很美好,但电视剧没法拍呀,演员、配音都会暴露,一旦确定了就没意思。有拍不了的,也有多拍的。一般小说男女主就是一对嘛,但在古龙的故事中不是,比如《楚留香传奇之大沙漠》,女主是石观音,但楚留香一点都不喜欢石观音,可你看在朱孝天秋瓷炫版的《楚留香传奇》中,石观音化身双面女主,虽是江湖中武功最高的女魔头,却只想拥有一段纯洁的爱情。还有,《绝代双骄》里小鱼儿一路遇上多少女孩,可真正爱过的只有铁心兰和苏樱。然而,张卫健演的小鱼儿深深爱着杜撰出来的人物小仙女!编剧是觉得这个称号好听是吗?不反对编剧修改作品,但求你以后乱加乱改,自己想部作品玩去好吗?对比来看,金庸的改编剧不存在这些问题是由于老爷子很多东西都写明了,即使在有四个女孩儿的《倚天屠龙记》中,金庸最后也让张无忌做出了“刻骨铭心,只爱赵敏”的选择。更重要的是,古龙小说中还有不能拍的。不得不感叹啊,古龙的思想在当时真是太前卫太开放了。《楚留香传奇之画眉鸟》里水母阴姬是师生恋+女同性恋!《陆小凤传奇之凤舞九天》中宫九是个受虐狂!这你敢拍吗?广电让你过吗?当代中国电视剧还是走的主流方向,古龙这样的奇才是不适合滴。

03

古龙的作品太有范儿

众所周知,电视剧和电影有很大区别,许多影星从来不演电视剧,有些从电视剧发展起来的演员后期也会转攻电影。电影被称为第七艺术,电视剧则偏娱乐消遣。古龙的作品其实更适合电影。

请各位看看古龙几部代表作的开头:

《多情剑客无情剑》——

冷风如刀,以大地为砧板,视众生为鱼肉。万里飞雪,将苍穹作熔炉,溶万物为白银。

雪将往,风未定,一辆马车自北而来,滚滚的车轮碾碎了地上的冰雪,却碾不碎天地间的寂寞。

《三少爷的剑》——

剑气纵横三万里。

一剑光寒十九周。

残秋。

木叶萧萧,夕阳满天。

萧萧木叶下,站着一个人,就仿佛已与这大地秋色融为一体。

《陆小凤传奇之绣花大盗》——

酷热。骄阳如火,晒在黄尘滚滚的大路上。常漫天脸上的刀疤,也被晒得发出了红光。

这样带有画面感的描写让人恨不得马上坐到电影院去!成功的电视剧往往故事性强,价值观大众,金庸作品刚好与之契合,可古龙作品偏小众,才华横溢的他借武侠表达对人性的思考,他的作品里有太多自我的影子,这样个性化偏重的作品是不太符合连续剧要求的。那有人就要问了,既然那么不好拍,为什么古龙的作品还是不断被翻拍?因为古龙太优秀了,他在揭露人性,叩问哲学的同时还能以环环相扣的故事情节紧抓读者的心,古龙的武侠故事讲的太精彩,就这点让许多制片人动了拍摄的心思,但故事中可以延展的情节,人物关系又太多了,很容易大幅度改动,这样便丢了古龙的精髓,显得庸俗,成为烂剧。简而言之,古龙的作品,电视剧装不下。Ps:《绝代双骄》新版电视剧正在热播,这是我最爱的古龙作品之一,想看解说的小伙伴记得



转载请注明地址:http://www.yingguoa.com/ygzz/4761.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章