“我读书少,你不要骗我。”
“重要的事情说三遍。”
“可怜天下父母心。”“爱笑的女孩,运气都不会太差。”
这些张口就来的段子,
究竟是怎么跑到我们脑子里去的呢?
1我读书少,你不要骗我。—李小龙出自电影《精武门》,李小龙饰演陈真对前来抓捕自己的巡捕房捕头说到:“我读书少,你不要骗我,是不是我离开这里,精武门就不会受连累”。
2重要的事情说三遍。—尼采很多人以为这句颠覆时代的话来自日本网络,但不久前无所不能的网友好像终于找到了发明这个梗的祖师爷,原来就是大名鼎鼎的尼采爷爷啊!原文的画风你们感受下?
3可怜天下父母心。—慈禧慈禧母亲七十大寿的时候,慈禧没有时间去参加母亲的大寿,就让侍臣给母亲送了很多的寿礼和一首亲笔诗过去:
世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子,可怜天下父母心!
4你那么好看,一定很贵吧。—西门庆/胡也佛绘《金瓶梅秘戏图》/
是电视剧《水浒传》的台词?还是兰陵笑笑生笔下的意思?
5我没觉得自己长得丑,都是别人说的。—黄渤别人是这样说的:先是这长相在圈内就是前无古人后无来者,市井小民衣衫褴褛,痞又没痞出陈浩南的帅气,反倒一股山鸡的贼气。至于帅吧,那简直和他绝缘。但这长相竟拿下50亿票房帝的称谓,真是足矣让偶像派们自行撞墙!
6我的英语好到一看便知那是英语。—史铁生语出:“我的英语好到一看便知那是英语,妻子把它变成中文。”原来还有下半句。虐死单身汪了啊!
7爱笑的女孩,运气都不会太差。—古龙古龙在年出版的《大英雄本色》那一章写过:“你比那些女孩子长得漂亮些,笑起来也比她们甜些,笑得甜的女人,将来的运气都不会太坏……”
8一切不以结婚为目的的谈恋爱,都是耍流氓。—莎士比亚这句话真的不是毛爷爷写的,之前盛传是出自毛泽东语录第38章第5节第27行,但各位童鞋,毛主席语录一共才33章!
莎翁老人家的原句是:”Allforthepurposenottomarryoutofloveiswherebullying“,直译过来的意思是“没有爱情的婚姻都是不道德的婚姻”,不得不说我大中华的翻译就是接地气啊!
9感觉身体被掏空。—某广告词关于葛优躺、治疗肾虚广告、被上班族追捧的神曲……
10如果我和你妈同时掉水里,你先救谁?—曹禺曹禺在《原野》中有一句话,金子问大兴,如果我和你妈掉进了水里,你先救谁。没想到当时的随口一说居然成了传世段子!
赞赏