白癜风医疗机构 https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%AD%E7%A7%91%E7%99%BD%E7%99%9C%E9%A3%8E%E5%8C%BB%E9%99%A2/9728824
▲版《雪山飞狐》片尾曲：《追梦人》
《雪山飞狐》是金庸的第四部武侠小说，年在《新晚报》连载，是十二部长篇中最短的一部，却也是最早被翻译成英文的一部，年由香港中文大学出版了英译本。
何以如此？
我想和这部小说运用了大量西方人所熟知的写作技巧大有关联。
“三一律”的运用
《雪山飞狐》是金庸严格按照西方戏剧结构理论“三一律”完成的作品，要求戏剧创作在时间、地点和行动三者之间保持一致性，一出戏叙述的故事要发生在一天24小时之内，地点在一个场景，情节服从于一个主题。
小说写的是乾隆四十五年三月十五日，关外饮马川陶百岁、陶子安父子自雪山中挖得一件宝物，封于铁盒之中。北京平通镖局总镖头熊元献、天龙门北宗阮士中、曹云奇、田青文与南宗殷吉纷纷抢夺。各方争抢宝物混战之际，却被宝树和尚挟持到玉笔峰山庄。
庄主杜希孟邀请武林高手在此会见雪山飞狐胡斐。但在玉笔峰下，众人重新开始争夺铁盒，宝树技高一筹，将宝物抢来，打开铁盒，现出一柄宝刀。
此刀乃是明末闯王李自成之遗物。随后，宝树、苗人凤之女曲若兰、平阿四及陶百岁等人，分别讲述了宝刀的来历。
开放式的结尾
《雪山飞狐》第十回最后写道：
“她（苗若兰）站在雪地之中，月光之下，望着那婴儿的小衣小鞋，心中柔情万种，不禁痴了。胡斐到底能不能平安归来和她相会，他这一刀到底劈下去还是不劈？”
胡斐这一刀到底劈了没劈？这个开放性的结局让无数读者着急。
简单来说，无非三种情况。
劈了，苗人凤死；没劈，胡斐死；两人罢手，胡斐与苗若兰幸福地生活在一起。从书中种种迹象来看，第三种情况可能性最大，但这样写，又会落于俗套。所以金庸干脆来一个开放结局，让读者自己去想。
因为“有余不尽和适当的含蓄，也是一种趣味。在我自己心中，曾想过七八种不同的结局。有时想想各种不同的结局，那也是一项享受”。
个人以为，这个结局之好，可以排进金著前三。同样采取开放式结局的有沈从文《边城》（那个人也许永远不回来，也许明天回来），好莱坞电影《终结者》、《沉默的羔羊》等。开放式的结局，大有“言有尽而意无穷”之感，让人浮想联翩，意犹未尽。
侧面烘托层层递进法
武功描写方面，开头是天龙门众人的打斗，然后来一个力压众人的宝树和尚，其实他只不过练了前两页胡家刀法而已，由此推测可知练完全本的胡家子弟有多厉害。
之后是胡斐派出的两幼童与九人的比试场面，以此反衬雪山飞狐武功的高深莫测，而他正是胡一刀的儿子。而“打遍天下无敌手”的金面佛苗人凤更是对胡一刀衷心佩服。所以书中的“天下第一”非胡一刀莫属。
胡一刀是真正的大侠与英雄，不止于武功，更在于那份豪迈之气。田范苗胡，四大侍卫，不仅武功逐渐增高，人品亦然。书中通过胡一刀的妻儿朋友、对手敌人、仆从相识侧面烘托，依次对比，层层递进。
关于胡一刀这个第一主角的塑造，可以参看《碧血剑》中的袁崇焕与夏雪宜，同样是作者想要塑造的真正主角。
三人之中，夏雪宜最成功，胡一刀次之，袁崇焕几乎看不到身影。金庸后来不得不写一篇《袁崇焕评传》来弥补。
毫无疑问，这两部小说都很精彩，但主角人物的设定并不是很成功。梁羽生曾坦言，《雪山飞狐》结尾处那一段打斗非常之好，但整部书却“是有点犯了为情节而情节的毛病”。
《罗生门》、《基督山伯爵》的借鉴模仿
《罗生门》，年在日本上映，由黑泽明执导，三船敏郎、京町子、森雅之、志村乔等主演，讲述了一起由武士被杀而引起的案件，案件发生后人们之间互相指控对方是凶手的的经过。影片口碑良好，获奖不断。
《雪山飞狐》中众人回忆过往那一段，很明显受到了《罗生门》的影响，由几人分讲不同的故事，增添了悬念，吸引了读者。
金庸曾说，国外对他影响最大的作家是大仲马，《雪山飞狐》这部小说借鉴模仿《基督山伯爵》的地方很不少。但是究竟有着怎样的影响，完全可以做专题来研究，我粗略概括了以下几点。
一是主角人物性格的相似，基督山伯爵豪爽气派，是一个敢爱敢恨的人物，也聪慧过人，胡苗身上大有其身影；
二是惩恶扬善的主题，这是胡斐这类侠客与郭靖“侠之大者，为国为民”这类英雄的重要区别；
三是复仇的恩怨、纠葛与血泪。胡苗范田这四大家族的百年恩仇及其辗转报复的历史，正是小说真正的情节中心；
四是寻找宝藏的元素，千百年来，金钱宝藏一面照耀出少数人的光辉，另一面更多地反映出人性的丑陋与贪婪。
本文经作者授权发布
所有图片来自网络，特此致谢
如有侵权，请联系
