金庸、古龙与左传
不知怎么搞的,昨天晚上竟失眠了,当睡觉成为一种存在的痛苦时,那种滋味真不好受。
无奈,就读起了路遥的《惊心动魄的一幕》,长长的一本书看完还是毫无睡意。看一看表,才3点多,没办法,就思前想后再翻《左传》,开卷之际,不禁大为惊叹古人行文技艺之高超。
百无聊赖,细细品味的几篇文章都有一个共同的特点,那就是对话极尽极详,丢字如粪土,而叙事则极简极约,惜墨如命。
不妨且看《齐桓下拜受胙》一节:
会于葵丘。寻盟,且修好,礼也。
王使宰孔赐其侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。
孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜。’”对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命,无下拜?恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜。”
下,拜,登,受。
通篇连标点共字,人物对话就占了百十字左右,而动作行为的描写不过廖廖数语,但一切都跃然纸上。尤其是“下,拜,登,受。”只4个字就把那一连串的动作一气呵成的勾画出来,神乎其技也!
这样密不透风,疏可走马的强烈对比在其他篇章里也比比皆是。如:《宫之奇谏假道》中宫之奇对唇亡齿寒,辅车相助道理的讲述就占用了不少的笔墨,而对战争的结果仅用17字“冬,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。”做了交待。两场决定三个国家命运的大战须臾间灰飞烟灭,读起来不要30秒,狂飙,大手笔啊!
“戍卒叫,函谷举。楚人一炬,可怜焦土。”这种手法对后世的影响很大,杜牧算是学得不错。
金庸和古龙是武侠小说领域内的两大高手,二人南辰北斗,相映成辉,我觉得金庸的作品其行文风格颇似左传中的对话,而古龙则更象左传中的叙事。金庸善长描绘宏大的场面,于繁琐之中显功力,而古龙也许是由于临死之前还得爬格子换酒喝,所以更讲求效率,善于用只言片语去营造氛围,刻画人物,却在扑朔迷离中奇巧顿现。“冷风如刀”四个字就把你带到一个寒气逼人的荒野,“你只看见一只手,或者一只胳膊掉到地上,过一会儿你才发现那是你自己的”极言刀快,这些东西也只有古龙才弄得出,和他笔下那些骑最快的马,爬最高的山,吃最辣的菜,喝最烈的酒,玩最利的刀,杀最狠的人的侠客一样,都是一招制敌的高手。
两骏同驰,必有一先,在风格上我更爱古龙一些,三言两语就可以说明的东西又何必多费口舌呢?在这一点上,古龙已是匪夷所思,高不可攀了。
前者似茶,后者若酒,不假!
文\汤喜春
赞赏