今天童谣的主人公是一位老公爵。我们都知道，公侯伯子男五等爵位都是中国爵位，只不过西方的爵位体系恰好也是五等，所以为了便于理解，就说是公侯伯子男。那么他都发生了什么事情呢？我们一起来看一下吧:

01背景知识

这首童谣可以追溯到十七世纪，真的很古老了，具体指的究竟是哪个公爵已不可考，谁写的也不知道，有记录的是被收录到ArthurRackham的年版的鹅妈妈童谣中。

Duke一词表示公爵。公爵是拥有很大权利的，按照英国传统，女王（或国王）可以根据内阁首相的提议，将某种贵族爵位授予某人，但受封的人数是有限的，每年大约在20名以内。贵族爵位（peerages）分为公爵（Duke）、侯爵（Marquis或Marquess）、伯爵（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）5个等级。原来贵族爵位都是世袭的，而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下，其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自年以后，才允许将非继承性的“终身贵族爵位”（Lifepeerages）授予某一个人。一、爵位的构成(括号中为女性爵位名）1.公爵Duke(Duchess)2.侯爵Marquess(Marchioness)3.伯爵Earl(Countess)4.子爵Viscount(Viscountess)5.男爵Baron(Baroness)6.准男爵Baronet7.骑士爵Knight这里的爵位等级和贵族等级还有区别。

02童谣内容

TheGrandOldDukeofYork

约克老公爵

Oh,ThegrandoldDukeofYork,

约克老公爵，

Hehadtenthousandmen;

他有一万个士兵；

Hemarchedthemuptothetopofthehill,

他让他们向山顶上行进，

Andhemarchedthemdownagain.

然后他又让他们再下山。

Andwhentheywereup,theywereup,

当他们上山时，他们在向上走；

Andwhentheyweredown,theyweredown,

当他们下山时，他们在向下走，

Andwhentheywereonlyhalf-wayup,

当他们刚走到半路的时候，

Theywereneitherupnordown.

他们既不是向上也不是向下。

03相关单词

1.Duke：名词。（英[dju:k]美[du:k]）“公爵”。

2.march:动词。“（坚定地向某地）前进；行军”。