天目新闻记者庄小蕾实习生陈可轩
刚刚过去的这个周末,导演王晶在微博上晒出他与张敏在《导演请指教》上的合作片段,“算是弥补了《倚天屠龙记之魔教教主》没能拍上续集的遗憾”。底下一个评论可能说出了很多人的心声:“现在技术越来越好,设备越来越先进,为什么拍不出以前那种好看的金庸作品?”
王晶微博截图
张敏版白衣赵敏,和林青霞的红衣东方不败,是两个金庸影视作品中的经典角色。距离这版赵敏已经过去了28年。有意思的是,王晶执导的《新倚天屠龙记》将在年上映,他也特意在微博上放出了演员海报。看看这个最新版的赵敏、周芷若和小昭,再品一品张敏的回眸、邱淑贞的红唇,网友感叹“差距不是一般的大”“一磨皮看起来都是一样的”。
张敏版赵敏电影截图
《新倚天屠龙记》剧照图源:王晶微博
更令网友崩溃的还有这个林峯版的张无忌,以及古天乐扮演的张翠山。
网友吐槽林峯年纪大,觉得他以42岁“高龄”演20多岁的张无忌不合适。王晶就跳出来护短,说吴启华演年TVB版张无忌时已经38岁,而他信任林峯的演技云云。
《新倚天屠龙记》剧照林峯饰演张无忌图源:王晶微博
其实当年吴启华也遭到了不少金庸迷的反对,后来也有不少人“真香”。吴启华有一个重要的贡献——原本监制庄伟建定的是佘诗曼演赵敏、黎姿演周芷若,但那时候已经TVB资深的吴启华建议两人角色互换,这才成就了剧版“最神似的赵敏”。
黎姿演出了赵敏的敢爱敢恨和“邪”性,从外形到气质都很贴合原著。而当年还是新人的佘诗曼看起来更娴静些,内里却有一股子狠劲,跟腹黑的周芷若也很相似。这版《倚天》双姝后来在年的《金枝欲孽》中大放异彩,证明吴启华看人也有眼光。
吴启华版《倚天屠龙记》剧情截图
至于52岁的古天乐出演张翠山,有当年同为52岁出演的刘松仁版张翠山打底,年龄仿佛也不是什么太大的问题。要命的是这个造型……这个发际线、这个微卷泡面头、还有这一身美黑的肤色,嗯,一定是冰火岛的紫外线太强了。
《新倚天屠龙记》海报古天乐饰演张翠山图源:王晶微博
要知道,在武侠剧中,“平平无奇古天乐”是网友心中的白月光。
当年27岁的古天乐,正值颜值巅峰,比他拍《神雕侠侣》时少了一份青涩多了一点韵味,称得上一句“玉面郎君”。如今对比着看,的确能体会岁月这把“杀猪刀”的残酷。
古天乐在古龙翻拍剧《圆月弯刀》中饰演丁鹏剧情截图
在华语影视市场还没有“IP”这个概念时,金庸作品就是顶级大IP了。金庸先生的15部小说被翻拍成了一百多部影视作品,其中《射雕》三部曲、《天龙八部》《笑傲江湖》和《鹿鼎记》更是每隔几年就会被翻拍一次。
《倚天屠龙记》版本众多。年电影版的李连杰深入人心,最大的创新是对张无忌“老好人”的人设做了颠覆。片中的美人更是环肥燕瘦、各有千秋,诞生了无数港片名场面。那样的“四女同舟何所望”,是能让人心向往之的。
李连杰在电影版《倚天屠龙记》中饰演张无忌剧情截图
电视剧版,一代人有一代人心中的经典。
比如“80后”之前的人,印象最深的可能是94年的马景涛版。他和叶童饰演的赵敏多次用力过猛,每次有吻戏都让人觉得隔着屏幕都嘴疼。
这版最出彩的地方,是丰富了杨逍和纪晓芙的故事线。孙兴在别的剧中都很搞怪,偏偏这个杨逍从发型到人设,都堪称浪子回头的经典。以后的版本也多延续这个设定。
孙姓饰演杨逍剧情截图
豆瓣网友评论
90后的童年回忆大概就是03年苏有朋版了。这版比较还原原著,苏有朋延续了“五阿哥”的那种对女友唯命是从的模样。贾静雯高圆圆斗艳,十分养眼。
苏有朋和贾静雯在03版饰演张无忌和赵敏剧情截图
尤其是当年还是新人的高圆圆,她和周海媚版的周芷若,都是那种大眼睛,即可含情亦可含恨,并列不少人的心中第一。
高圆圆在03版中饰演周芷若剧情截图
周海媚在94版中饰演周芷若剧情截图
可惜,后面的《倚天屠龙记》再也没有超越前作,09年的邓超安以轩版豆瓣只有5.4分,被网友吐槽台词、造型、布景都很雷人。年,内娱不死心,找了一群“流量”、新人又拍了一部青春版的《倚天屠龙记》,结果武打全靠慢镜头,演技更是重灾区,豆瓣评分只有5.8分。
曾舜曦在19版中饰演张无忌剧情截图
营销上让人有记忆点的还是当年的周芷若变成了灭绝师太——周海媚演的。
周海媚在19版中饰演灭绝师太剧情截图
其实,金庸影视作品对于中国演艺圈,大约就相当于《哈利·波特》之于英国演艺界——从香港的周润发、张国荣、林青霞、周星驰、刘德华、梁朝伟、郑少秋,到千禧年后内地翻拍剧中的周迅、李亚鹏、许晴……大腕几乎都出演过。像“大湾区哥哥”陈小春,电影《古惑仔》系列,加上一部金庸剧《鹿鼎记》,够他吃一辈子。
但不可否认的是,这十几年来,金庸影视剧式微。翻拍前风起云涌,播出后吐槽一片是常态。
为什么金庸影视作品,越来越难拍,越拍越难看了呢?
云千千在年最新版的电影《倚天屠龙记》中饰演小昭图源:王晶微博
一方面,是题材上的政策收紧。武侠剧属于古装剧,而广电总局的“限古令”日趋严格,电视台和网络平台播放古装剧的份额缩水,这从源头上大大压缩的金庸翻拍剧的空间。
而有那么多珠玉在前,网友对金庸作品的故事也已经非常熟悉,想要创新和突破,难度也大。上了点年纪的观众,对年轻时看过的金庸影视作品有“童年滤镜”,新作想要得到他们的认可很难。而对于年轻人来说,武侠可能也并非他们的心头好。
武侠曾经被看作是成年人的童话。人们可以躲进书中的江湖去挥斥方遒。而今,VR、AR等虚拟技术,还有游戏电竞等平台,让逃离现实生活有了更多的选择。时移势易,熬夜看球的人渐渐人到中年,而年轻人半夜刷屏全网狂欢是为了EDG夺冠。
邱淑贞版的小昭是很多人心中的挚爱 电影截图
一代人有一代人的鲜衣怒马。也许再过十年,又会有新的经典出现了。
“未经许可,请勿转载”