黑色素种植 http://baidianfeng.39.net/a_ht/190619/7230157.html

电视剧翻拍年年有

似乎永远都赶超不过经典

赶超不了最美的回忆！

电视剧翻拍你怎么看？

你看过哪些翻拍电视剧/最喜欢哪一部呢？

对于翻拍的电视剧你看好吗？

回答以上任一问题并到本篇文章底部留言，截止年2月6日上午9点为止，点ZAN数量最高的前十位微友就可以获得价值的黄金搭档铁皮石斛礼品一份！

赶紧行动起来拿奖品吧~

这是台州电视一套和黄金搭档送大家的新年小礼物哦~

还是来听听“专家”们对翻拍经典怎么说吧~

百利无害翻拍是让经典传承

对于影视公司来说，翻拍经典比打造新经典要简单易行得多。

《新白娘子传奇》也好，琼瑶系列剧也好，这类经典剧集，市场前景非常大，无论新版能否超过旧版本，新剧一定是一段时间里舆论的中心，对于新鲜的影视公司来说更是百利而无一害。

拿琼瑶剧来说，翻拍是最正常不过的事，可能80后知道的《情深深雨蒙蒙》是赵薇主演的版本，70后知道的是刘雪华版本的，如今再制作一部赵丽颖版本的《情深深雨蒙蒙》是该属于00后或10后的版本，经典之所以被称为经典，是因为他有不断制作、不断创作、不断产生价值的力量，其实翻拍是对这部作品价值观的认可，经典是在不同时代下通行的价值观。

每个时代都要有每个时代人对于经典作品的理解，经典作品要注入每个时代的思想才能经久不衰。

新一代年轻人，对于老版电视剧并没有情感连接，他们是看着美国大片长大的一代，他生来就是2.0时代的人，让他们看这些经典电视剧，他们看不下去，也不喜欢看，所以经典电视剧还是重拍才能适应潮流发展。翻拍的目的是为了让经典一代一代地传下去。

吐槽挨骂这也是最好的市场手段

说经典难以超越呢，有时候是因为经典真的很经典，有时候只是因为我们很懒，很多人誓死维护经典，但原来版本他可能就没看过，或完全记错了。

翻拍是一个商业行为，所以一切商业行为都一定有它的受众，存在即是合理。翻拍剧不需要预先进行很多的品牌推广，它已经为你所熟知，这就是先天占了一个便宜，其次翻拍剧有它原著的粉丝的审查，原著、原版粉丝如果不喜欢，一定会有很多抗议之声，那么翻拍版本粉丝和原版本粉丝之间的争议就是一个宣传的特别好的契合点，所以这也是占的第二个便宜。

归根结底，经不起翻拍，经不起扭曲，经不起一再损失和折扣的传播，这经典就不是真的经典。

原创薄弱讨巧不能创造未来

国内影视公司钟情于“翻拍”其实是原创能力差所致，电视剧市场更是如此，如今编剧想写一部叫好又叫座的电视剧剧本越来越难，整体市场的浮躁，加之挣快钱的机会越来越多，谁还写剧本啊，早跑着去做制片人、出品人，没有人静下心来创作，导致电视剧市场好剧难寻，收视率下滑。

为了保住现在的市场份额，影视公司不得不拿出经典剧去做翻拍，这是最讨巧的办法。《新白娘子传奇》是古装经典剧，故事传唱千年，有一定的群众基础，翻拍这样的剧再烂也有人看。但我们的影视工业如何原创、如何创新？没有国内的公司愿为原创买单，这是我们最悲哀的地方。

美国影视工业发展如此迅猛，是因为他在前期的剧本原创方面做了大量的工作，从人才培养到新人制度，再到投融资渠道都会给新人编剧、新人导演展示的机会。美国影视的成功绝不是不停地翻拍经典才有的今天。

翻拍经典依旧是挣快钱的表现，集体翻拍经典是影视行业的悲哀。

如果国内影视公司再不重视原创的力量、内容的品质，再去盲目地追求IP效应，早晚会被自己今天布的局弄死。

专家说的果然好！

但是我们需要更多你们的评论

赶紧去下面留言吧~

顺带给大家介绍一部清流翻拍片，那就是《新萧十一郎》!

每晚20：20在台州一套两集连播

赶紧看起来哦~

古装武侠巨制《新萧十一郎》由香港著名导演鞠觉亮执导，集结严屹宽、甘婷婷、李依晓、朱一龙、于青斌、吕良伟等实力演员联袂打造大作，《新萧十一郎》将狂掀一场铁马刀枪兵刃江湖的武林风波。

严屹宽狼人盗侠甘婷婷嗜血狂魔

　　传承新派武侠大师古龙先生的不朽经典，阔别十载后，《新萧十一郎》将书中暗涌丛生的恩仇故事再度复刻，在黄日华、吴奇隆等对萧十一郎的演绎之上，该剧举用严屹宽诠释“狼人盗侠”萧十一郎，同时该剧服装造型以及道具配备上均精细打磨全新打造，融入古龙武侠世界特有的情怀格局，力求将主人公刀光剑影的快意人生展现的淋漓尽致。

从《新水浒传》到《十月围城》再到《新萧十一郎》，甘婷婷与导演鞠觉亮已完成三度合作，此次在全新作品《新萧十一郎》中，甘婷婷再着古装饰演武林第一美人“沈璧君”，剧中金叉绕发，美目流盼气若幽兰，却因深重蛊毒而不得不变成杀人不眨眼的嗜血狂魔，三度合作的鞠觉亮甘婷婷默契十足，接棒朱茵重新诠释沈璧君一角。

李依晓风情万种朱一龙神秘魅惑

　　而李依晓则一改以往荧屏苦情女路线，颠覆转型在剧中饰演风四娘一角，变身武林豪侠，上演泼辣性感的恋爱追随。而朱一龙饰演的连城璧，则是多了几分神秘色彩，俊郎的外表，潇洒的气质也让粉丝表示：“朱一龙真的好帅，对于这个经典的反派角色我都恨不起来”，群星加盟，实力偶像群雄聚首，良心巨献，开年大礼，震撼开启武林新篇章。

对于重拍《新萧十一郎》，鞠觉亮表示将为老经典注入新活力，打造出一部新颖的古装武侠片，开启古装武侠片的新篇章。除了延续“古龙武侠血统”特质外，该剧集结超高颜值青春偶像与实力派演技大咖强强联手，力求打造一个既有古龙纯正的武侠底蕴，又青春悦目的传奇巨制。

新年过电视剧追起来追起来~

电视新闻综合频道综合横店影视城、传媒时评